Exemples d'utilisation de "their" en anglais avec la traduction "sus"

<>
afficher
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
They named their son John. Llamaron a su hijo John.
We laughed at their opposition. Nosotros nos reímos de su oposición.
Did you see their faces? ¿Viste sus caras?
Their price is below ours. Su precio está por debajo del nuestro.
They are eating their apples. Ellos están comiendo sus manzanas.
I am remembering their addresses. Estoy recordando sus direcciones.
They claimed their money back Reclamaron su dinero
Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.
French is their mother tongue. El francés es su lengua materna.
Children should obey their parents. Los niños deben obedecer a sus padres.
The pilots tested their guns. Los pilotos probaron sus armas.
They have their own troubles. Ellos tienen sus propios problemas.
Children often bother their parents. Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.
Some animals eat their young. Algunos animales se comen a sus crías.
Their company survived the crisis. Su compañía sobrevivió a la crisis.
We prayed for their happiness. Rezamos por su felicidad.
Their claims were as follows. Sus demandas eran las siguientes.
Their boy was named Edward. A su hijo le llamaron Eduardo.
The pupils disobeyed their teacher. Los alumnos desobedecieron a su profesor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger