Verwendungsbeispiele von "this paper" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.
If he comes, give him this paper. Si viene, dale este papel.
All you have to do is sign this paper. Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.
I need a pair of scissors to cut this paper. Necesito unas tijeras para cortar este papel.
This paper is magical, it can turn into anything you want. Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
This paper is rough. Este papel es áspero.
Mr. Charles Baskerville gave this family paper to me. El señor Charles Baskerville hizo de familia para mí.
Would you mind writing it down on this piece of paper? ¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?
May I write on this sheet of paper? ¿Puedo escribir en esta hoja de papel?
This ticket is paper. Esta entrada es de papel.
This is a business paper. Este diario es sobre economía.
This box is made of paper. Esta caja está hecha de papel.
This wallet is made out of paper. Esta cartera está hecha de papel.
This handkerchief is made of paper. Este pañuelo está hecho de papel.
This shop uses only recycled paper. Esta tienda solía reciclar papel.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
According to today's paper, there was a fire in this town last night. Según el periódico de hoy, anoche hubo un incendio en esta ciudad.
All of the flowers are paper. Todas las flores son de papel.
This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!