Exemples d'utilisation de "time" en anglais

<>
Time and circumstances bring wisdom. El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
This time, he got results. Esta vez, él consiguió resultados.
What time is it now? ¿Qué hora es ahora?
It's a bad time. No es un buen momento.
What is your favorite time of year? ¿Cuál es tu época del año preferida?
At one time Nigeria was a British colony. Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
He complains all the time. Él se queja todo el tiempo.
This is my first time. Esta es mi primera vez.
What time did you eat? ¿A qué hora comiste?
We've had a tough time Hemos tenido un momento difícil
I was a student at that time. Yo era estudiante en esa época.
From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman. Desde que él era un niño pequeño, Tom sabía que él quería ser un policía.
Every thing has its time Cada cosa tiene su tiempo
This is the last time. Ésta es la última vez.
What time is it, anyway? En todo caso, ¿qué hora son?
Could you make it another time? ¿Podría ser en otro momento?
There were no railroads at that time in Japan. En Japón no había ferrocarril en esa época.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
Time has passed very fast. El tiempo ha pasado rapidísimo.
You cannot fail this time. Esta vez no puedes fallar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !