Exemples d’usage de "time of arrival" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Please line up in order of arrival. Por favor poneos en fila en orden de llegada.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
The actor must be prepared at the time of personifying a character. El actor debe estar preparado al encarnar un personaje.
Where were you at the time of the murder? ¿Dónde estabas en el momento del asesinato?
The best time of life is when you are young. La mejor época de la vida es cuando eres joven.
I'll stand by you in time of need. Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.
The roads are very crowded at this time of the day. Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime. Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.
What is your favorite time of year? ¿Cuál es tu época del año preferida?
We have a lot of snow at this time of the year. Tenemos mucha nieve en esta época del año.
It was the happiest time of my life. Fue el momento más feliz de mi vida.
It gets cold here at this time of the year. Hace frío aquí a estas alturas del año.
You have to watch out for avalanches at this time of the year. Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año.
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day. Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día.
What's your favorite time of day? ¿Cuál es tu momento del día preferido?
Adolescence is viewed as time of transition. La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
we had the time of our lives teníamos el tiempo de nuestras vidas
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger