Exemplos de uso de "tone arm" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.

You don't have to use such a harsh tone with me. No tienes que usar un tono tan severo conmigo.

A stranger seized me by the arm. Un extraño me agarró por el brazo.

"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.

My left arm is asleep. Se me ha dormido el brazo izquierdo.

Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?

Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.

"No", he said in a decided tone. —No —dijo con tono decidido.

Tom felt something crawling on his arm. Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.

She interrogated me in an inquiring tone. Ella me interrogó con una voz inquisidora.

My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.

His tone lead me to think that he already knew. Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.

I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!

I've got mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

I have mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.

An alligator snapped his arm off. Un cocodrilo le arrancó el brazo.

Jim seized Julie by the arm. Jim agarró por el brazo a Julie.

Please let go of my arm. You're hurting me. Suéltame el brazo, por favor. Me lastimas.

I can't lift my right arm. No puedo levantar mi brazo derecho.

She caught me by the arm. Ella me agarró del brazo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS