Exemples d’usage de "too many" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous29 mucho5 autres traductions24

There were too many people at the concert. Había mucha gente en el concierto.

Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous. Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.

The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.

I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiados.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends. Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.

I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.

There are too many choices. Hay demasiadas opciones.

It has too many disadvantages. Tiene demasiadas desventajas.

There are too many tourists there Hay demasiados turistas

I am making too many mistakes. Estoy cometiendo demasiados errores.

Don't ask too many questions. No hagas demasiadas preguntas.

Too many sweets make you fat. Demasiados dulces engordan.

We cannot read too many books. No podemos leer demasiados libros.

There are too many things to do! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!

There are too many commercials on TV. En la tele echan demasiados anuncios.

Bigamy is having one wife too many. La bigamia es tener una mujer de más.

Bob has too many books to read. Bob tiene demasiados libros que leer.

You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger