Exemplos de uso de "too many" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 mucho5 outras traduções24

There were too many people at the concert. Había mucha gente en el concierto.

Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous. Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.

The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.

I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiados.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends. Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.

I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.

There are too many choices. Hay demasiadas opciones.

It has too many disadvantages. Tiene demasiadas desventajas.

There are too many tourists there Hay demasiados turistas

I am making too many mistakes. Estoy cometiendo demasiados errores.

Don't ask too many questions. No hagas demasiadas preguntas.

Too many sweets make you fat. Demasiados dulces engordan.

We cannot read too many books. No podemos leer demasiados libros.

There are too many things to do! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!

There are too many commercials on TV. En la tele echan demasiados anuncios.

Bigamy is having one wife too many. La bigamia es tener una mujer de más.

Bob has too many books to read. Bob tiene demasiados libros que leer.

You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS