Exemples d’usage de "turn" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Please turn off the television. Por favor apaga la televisión.
Turn on the radio, please. Enciende la radio, por favor.
Please turn down the volume. Baja el volumen, por favor.
Will you turn on the light? ¿Puedes prender la luz?
She did not turn up. Ella no apareció.
You have to turn in the reports on Monday. Tienes que entregar los reportes el lunes.
Why did you turn down his offer? ¿Por qué rechazaste su oferta?
Be sure to turn out the light when you go out. No te olvides de apagar la luz al salir.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone. Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
Please don't turn up the volume on the television. Por favor, no suba el volumen del televisor.
I didn't notice the light turn red. No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo.
Turn the corner and you'll see the store you're looking for. Doble la esquina y verá la tienda que busca.
One good turn for another Un favor para el otro
Please turn off the light. Por favor, apaga la luz.
Please turn on the radio. Enciende la radio, por favor.
Turn down the volume, please. Por favor, baja el volumen.
Can I turn on the TV? ¿Puedo prender el televisor?
We waited for him to turn up. Esperamos a que él apareciera.
Please turn in the report by the end of the month. Por favor entreguen el reporte para el final del mes.
Why did they turn down your proposal? ¿Por qué rechazaron tu propuesta?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger