Exemples d'utilisation de "under" en anglais

<>
The building is under construction. El edificio está en construcción.
A cat appeared from under the desk. Apareció un gato de abajo del escritorio.
She is yet under age. Todavía es menor de edad.
The proposal he made yesterday is now under consideration. El asunto de su propuesta está en consideración.
The bridge is under construction. El puente está en construcción.
A cat got out from under the car. Un gato salió de abajo del auto.
The bridge is still under construction. El puente todavía está en construcción.
I can't get out from under the covers, but I need to go to work. No puedo salir de las sabanas, pero tengo que ir a trabajar.
The library is now under construction. Ahora, la biblioteca está en construcción.
The new bridge is under construction. El nuevo puente está en construcción.
Our new school building is under construction. El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción.
My car is under repair. Mi coche está en reparación.
The investigation is under way. La investigación está en marcha.
The problem was under discussion. El problema estaba en discusión.
People under 18 cannot marry. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
That question is under discussion. Esa pregunta está en discusión.
He was put under anesthesia. Él fue anestesiado.
Cookie's house is under repair. La casa de Cookie está en reparación.
Mr. Roberto? You're under arrest. ¿Señor Roberto? Está arrestado.
Why are you under the desk? ¿Por qué estás abajo del escritorio?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !