Exemples d’usage de "vacant position" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.
Two seats were vacant. Había dos sitios libres.
Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.
They were vacant apartment or homes. Eran departamentos o casas vacías.
I share his political position. Comparto su posición política.
Two seats remained vacant. Quedaban dos asientos desocupados.
My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.
The house is vacant. La casa está vacía.
Father has now got a superior position in his office. Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.
Is this seat vacant? ¿Está desocupado este asiento?
I said to Chad that you're in a position to influence people. Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
He was standing there with a vacant look. Él estaba parado ahí con una mirada ausente.
He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
There wasn't a single vacant seat in the hall. No había ni un solo asiento desocupado en el salón.
He did not make his position clear. No dejó clara su posición.
She parked her car in a vacant lot. Ella aparcó el coche en una plaza libre.
Proper qualifications are required for the position. Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Is there a vacant seat? ¿Hay algún asiento desocupado?
She attained a responsible position of the firm. Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way. Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger