Exemplos de uso de "very close" em inglês com tradução para o espanhol

<>
His office is very close to mine. Su oficina está muy cerca de la mía.
Where God seems very close, the Devil is never far away. Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.
The end of the world is very close! ¡El fin del mundo está muy cerca!
He was standing very close to me. It was disturbing. Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante.
Tom is a very close friend of mine. Tom es un amigo mío muy cercano.
Our school is very close to the park. Nuestra escuela está muy cerca del parque.
She has very few close friends. Ella tiene muy pocos amigos cercanos.
That was a close shave. Ese estuvo cerca.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.
Close the damned door! ¡Cierra la puñetera puerta!
Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
It's only effective at close range. Solo es efectivo a quemarropa.
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
She is very sad. Ella está muy triste.
Close things look blurred. Las cosas cercanas parecen borrosas.
Life is very dear to me. La vida es muy preciada para mí.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS