Verwendungsbeispiele von "way of making money" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Winning a lottery is an easy way of making money. Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo.
She's making money hand over fist with the business she started. Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
He thinks of nothing but making money. Él no piensa en nada más que en ganar dinero.
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
My parents tried to convert me to their way of thinking. Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
Making money is his reason for living. Hacer dinero es la razón de vivir.
She accused me of making a mistake. Ella me acusó de haber cometido un error.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. James le tenía un gran miedo a cometer errores en clases y ser reprendido.
She has a way of keeping old letters. Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
The stockholders are making money hand over fist. Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
He could not adapt his way of life to the company. Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
Making money is his religion. Hacer dinero es su religión.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen