Exemples d'utilisation de "wear out" en anglais

<>
It is better to wear out than to rust out. Es mejor gastarse que oxidarse.
His clothes are worn out. Su ropa está gastada.
His overcoat is worn out. Su abrigo está desgastado.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.
My children wear out their shoes quickly. Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
Tom doesn't like girls who wear high heels. A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.
It's out of your hands. Está en tus manos.
Do those girls wear white skirts? ¿Llevan aquéllas faldas blancas?
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
Tom doesn't like women who wear way too much make up. A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
I wear white shirts on weekdays. Yo visto camisas blancas en días de semana.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
I don't have to wear glasses any more. Ya no tengo que llevar gafas.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude. Tom no usa pijama. Él duerme desnudo.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
It is traditional to wear black to a funeral. Es la tradición vestirse de negro para un funeral.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !