Exemples d’usage de "wet landing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The spaceship made a perfect landing. La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.
Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.
We will be landing in 15 minutes. Aterrizaremos en 15 minutos.
The wet vase left a mark on the table. El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
Wet clothes stick to your skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.
The plane made a perfect landing. El avión hizo un aterrizaje perfecto.
Wet clothes adhere to the skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
The floor was wet with water. El suelo estaba mojado con agua.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet. La pintura del asiento en donde te estás sentando aún no está seca.
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
I cannot light this candle. It's wet. No puedo encender esta vela. Está mojada.
I am fed up with this wet weather. Estoy harto de este clima húmedo.
I'm fed up with this wet weather. Estoy harto de este mal tiempo.
He wet the towel with water. Mojó la toalla con agua.
Seattle has a very wet climate. Seattle tiene un clima muy húmedo.
I wet the bed until I was ten years old. Mojé la cama hasta que tenía diez años.
Her long hair was completely wet. Su largo cabello estaba completamente mojado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger