Exemplos de uso de "with little regard to" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.

Our proposals met with little response. Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.

We have different ways of thinking with regard to this issue. Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.

I have nothing to say with regard to that problem. No tengo nada que decir sobre este asunto.

I must keep a secret with regard to the fact. Debo guardar un secreto con respecto al hecho.

If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague. Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.

With a little more effort. Con un poco más de esfuerzo.

With a little more patience, you could have solved the puzzle. Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas.

We could have bought the car with a little more money. Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero.

With a little more patience, you would have succeeded. Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado.

With a little more patience, you could have succeeded. Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.

With a little more effort, he would have succeeded. Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.

With a little planning, I think we can take our company to the top. Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima.

She wrote the book with very little effort. Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.

What do you want me to do with this little girl? ¿Qué quieres que haga con esta niñita?

I just want to talk with you a little while. Tan sólo quiero hablar contigo un ratito.

With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

I'm always bored with films that have little action. Siempre me aburren las películas con poca acción.

Tango lives with a small boy in a little village. Tango vive con un pequeño muchacho en una pueblo pequeño.

No one wanted to play with Tango except the little boy because Tango stinks. Nadie quería jugar con Tango, excepto el pequeño niño, porque Tango apestaba.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS