Exemples d'utilisation de "won't" en anglais avec la traduction "ser"

<>
afficher
That won't my case Ese no es mi caso
That won't be a problem. Eso no será problema.
He won't be a good player. Él no será un buen jugador.
I'm afraid that won't be possible Tengo miedo que esto no sea posible
I won't be responsible for my actions. No seré responsable por mis acciones.
Historians won't believe countries love being invaded. Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos.
It's a spectacle you won't forget. Es un espectáculo que no olvidará.
As far as I know, he won't come. Hasta donde yo sé, él no vendrá.
It won't be easy persuading Mary to go. No será fácil persuadir a Mary de ir.
He will go to Tokyo tomorrow, won't he? ¿Él irá a Tokio mañana, no es así?
It won't happen again. It was an accident. No va a pasar otra vez. Fue un accidente.
It won't be easy be admitted to the PhD. No será fácil ingresar al doctorado.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
He won't die. He is as strong as a horse. Él no se va a morir. Es fuerte como un toro.
This story is for adults, so children won't enjoy it. Esta historia es para adultos. Los niños no la disfrutarán.
I also know the job won't be very well done. También sé que el trabajo no se hará muy bien.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
My savings are so small that they won't last much longer. Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
The haunted house? I won't be able to sleep at night. ¿La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger