Usage examples of "wondering" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all136 preguntarse123 other translations13

I was wondering if you could do me a favor? ¿Me preguntaba si podrías hacerme un favor?

I'm wondering what will happen if I push this button. Me pregunto que pasará si pulso este botón.

I'm always wondering what the difference is between resin and sap. Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.

We were wondering who it was, and it turns out that it was you! ¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!

I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? Me preguntaba, ¿te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche?

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.

I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed. Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.

I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene.

I wonder who invented it? Me pregunto quién lo habrá inventado.

I wonder who to invite. Me pregunto, a quién puedo invitar.

I wonder who she is. Me pregunto quién es ella.

I wonder who has come. Me pregunto quien llegó.

Tom wondered what had happened. Tom se preguntó qué había pasado.

I wonder if he is married. Me pregunto si está casado.

I wonder what he's doing... Me pregunto qué estará haciendo...

I wonder whose car this is. Me pregunto de quién será este auto.

I wonder why he did that. Me pregunto por qué él hizo eso.

I wonder if she is married. Me pregunto si estará casada.

I wonder when Anne will come. Me pregunto cuándo vendrá Anne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download