Exemplos de uso de "Buildings" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
New York bristles with towering buildings. New-York est hérissée de bâtiments élevés.
The buildings look so tiny. Les immeubles ont l'air si minuscules.
I don't like buildings. Je n'aime pas les constructions.
Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.
Many buildings burned to the ground. De nombreux bâtiments furent réduits en cendres.
Buildings are much stronger now than they used to be. Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.
Rome has a lot of ancient buildings. Il y a beaucoup de constructions antiques à Rome.
The buildings shook in the earthquake. Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
Tall buildings may sway in a strong wind. Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.
The town has many tall buildings. Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
From the hill we could see all the buildings in the city. À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.
The town has many high buildings. Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.
That town has many tall buildings. Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.
There are many tall buildings in that town. Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
There are many famous historic buildings in Kyoto. Il y a beaucoup d'anciens bâtiments célèbres à Kyôto.
You must not run in the school buildings. Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.
You can't build buildings on swampy land. Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS