Exemples d'utilisation de "Finding" en anglais avec la traduction "découvrir"

<>
He's hell-bent on finding out who killed his daughter. Il est résolu à découvrir qui a tué sa fille.
We'll soon find out. On le découvrira bientôt.
I found out the truth. J'ai découvert la vérité.
He found out the secret. Il découvrit le secret.
You'll find out soon enough. Tu vas le découvrir bien assez tôt.
I found out where she was. J'ai découvert où elle était.
Let me know what you find out. Fais-moi savoir ce que tu découvriras.
If she finds out, I'm screwed! Si elle le découvre, je suis foutu !
I just found out she was pregnant. Je viens de découvrir qu'elle était enceinte.
A strange marine creature was found recently. Une étrange créature marine vient d'être découverte.
This hot-spring spa is a great find. Cette station thermale est une grande découverte.
We found that we had lost our way. Nous découvrîmes que nous avions perdu notre chemin.
I found out you talk behind my back. J'ai découvert que tu parles dans mon dos.
He finally found out how to make it. Il découvrit finalement comment le faire.
Mary found out about Tom's secret relationship. Marie a découvert la relation secrète de Tom.
We found out that he was her father. Nous avons découvert qu'il était son père.
I found the secret compartment quite by accident. Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident.
Give me a ring if you find out anything. Donnez-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.
Did you find out what time the meeting starts? As-tu découvert à quelle heure commence la réunion ?
Did you find the difference between these two photos? Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !