Exemplos de uso de "Going out" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I feel like going out. J'ai envie de sortir.
I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.
I am going out this afternoon. Je sors cet après-midi.
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?
Shine your shoes before going out. Cire tes chaussures avant de sortir.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?
Sickness prevented him from going out. Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.
Are you going out with Sachiko? Sors-tu avec Sachiko ?
How about going out for dinner? Et si on sortait dîner ?
I don't feel like going out. Je n'ai pas envie de sortir.
I'm going out for a while. Je sors un moment.
The storm prevented us from going out. La tempête nous empêcha de sortir.
I'll abstain from going out today. Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
I'm going out in an hour. Je sors dans une heure.
Bad weather kept us from going out. Le mauvais temps nous empêcha de sortir.
He objected to my going out yesterday. Il a désapprouvé que je sorte hier.
I'm going out with Lisa tonight. Je sors avec Lisa ce soir.
The rain prevented me from going out. La pluie m'a empêché de sortir.
He was seen going out of the house. Il a été vu en train de sortir de la maison.
I spent yesterday reading instead of going out. J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS