Exemples d'utilisation de "Has" en anglais avec la traduction "est"

<>
The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.
He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.
Has the mailman already come? Est-ce que le facteur est venu ?
He has arrived here now. Il est arrivé ici maintenant.
She has gone to Italy. Elle est partie pour l'Italie.
The house has burnt down. La maison est réduite en cendres.
He has already gone home. Il est déjà rentré à la maison.
He has come from Boston. Il est venu de Boston.
He has a friendly nature. Il est de nature amicale.
I wonder who has come. Je me demande qui est venu.
My car has broken down Ma voiture est en panne
Has Father come home yet? Est-ce que mon père est déjà rentré ?
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
My grandmother has become old. Ma grand-mère est devenue vieille.
My mother has gone shopping. Ma mère est partie faire des courses.
Tom has grown in strength. Tom est plus fort maintenant.
That boy has good brains. Ce garçon est intelligent.
Ken has arrived in Kyoto. Ken est arrivé à Kyoto.
Mary has a social nature. Marie est de nature sociable.
He has gone to America. Il est parti en Amérique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !