Beispiele für die Verwendung von "Looking out the window" im Englischen
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window.
Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
We looked out the window but we didn't see anything.
Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.
"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.
« Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Le pompier démontra comment on éteint le feu.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
Do you think he is the guy that broke the window?
Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung