Exemples d'utilisation de "Scarcely" en anglais

<>
I scarcely slept a wink. J'ai à peine fermé l'œil.
He can scarcely write his name. Il arrive difficilement à écrire son nom.
I could scarcely stand on my feet. Je pouvais à peine tenir debout.
She spoke scarcely a word of English. Elle parle difficilement un mot d'anglais.
He had scarcely escaped when he was recaptured. À peine s'était-il échappé qu'il fut recapturé.
Scarcely had I reached home before the telephone rang. J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.
Scarcely had the dog seen me when it ran away. Le chien m'avait à peine vu qu'il s'est enfui.
They have scarcely gone out since the baby was born. Ils ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né.
I can scarcely believe it. Je ne peux pas croire une telle chose.
He scarcely seems to care for me, does he? On dirait qu'il s'en fait rarement pour moi, n'est-ce pas ?
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !