Exemplos de uso de "There" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
What were you doing there? Que faisiez-vous là?
There is no going back. Un retour en arrière est exclu.
There is man's best friend! Voilà le meilleur ami de l'homme !
There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.
The cashier is over there Le caissier est là-bas
There were not many present. Il n'y en avait pas beaucoup de présents.
There, here is the other clown asking for more! Tiens, voilà l'autre clown qui en redemande !
He went there in person. Il y est allé en personne.
You go there without me. Tu iras là-bas sans moi.
In love, there are only beginnings. En affection, il n'y a que des commencements.
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
Is there the subtitled version? Y a-t-il la version sous-titrée ?
The road turns left there. La route tourne à gauche, là.
There is no school during August. Il n'y a pas cours en août.
Tom saw something red there. Tom y a vu quelque chose de rouge.
Have you ever been there? Es-tu jamais allé là-bas ?
I have never been there myself. Je n'y suis jamais allé en personne.
Can you eat something there? Peut-on y manger quelque chose ?
What is there to understand? Qu'y a-t-il là à comprendre ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS