Exemples d'utilisation de "Windows Server 2003 family" en anglais
His family and his doctor urged him not to go.
Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.
The new server should have much better performance.
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
There are pretty shutters on either side of the front windows.
Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant.
My wife holds the purse strings in our family.
C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
The configuration file of your database server is located in this directory.
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
I forgot to shutter the windows before the storm hit.
J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
The pain of having lost his family drove him to suicide.
La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité