Exemples d'utilisation de "Wiser" en anglais

<>
afficher
Wiser words were never spoken. On a jamais rien dit de plus sage.
She is older and wiser now. Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.
She is wiser than I am. Elle est plus sage que je ne le suis.
He became wiser as he grew older. Il devint plus sage en vieillissant.
He judged it wiser to remain silent. Il jugea plus sage de rester silencieux.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.
I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university rectors. J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university presidents. J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
Though young, he is wise. Bien qu'étant jeune, il est sage.
Although he may be clever, he is not wise. Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent.
It was wise of you to take your umbrella with you. C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
He is more clever than wise. Il est plus intelligent que sage.
It's not wise of you to turn down his offer. Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre.
She is more wise than clever. Elle est plus sage qu'intelligente.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
Tom is more wise than clever. Tom est plus sage qu'intelligent.
He is more crafty than wise. Il est plus rusé (astucieux) que sage.
Great men are not always wise. Les grands hommes ne sont pas toujours sages.
Great people are not always wise. Les célébrités ne sont pas toujours sages.
A wise leader knows when to follow. Un sage dirigeant sait quand à écouter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger