Exemples d'utilisation de "adopt" en anglais
Traductions:
tous25
adopter25
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.
If you can't have children, you could always adopt.
Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.
You will save time if you adopt this new procedure.
Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.
I think it's better for us to adopt his plan.
Je pense que c'est mieux pour nous d'adopter son plan.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.
This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.
C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.
This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations.
Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité