Ejemplos de uso de "adventure" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos17 aventure17
mostrar
Children are fond of adventure. Les enfants sont passionnés d'aventure.
Danger gives relish to adventure. Le danger donne son sel à l'aventure.
Life is full of adventure. La vie est pleine d'aventure.
He is fond of adventure. Il aime l'aventure.
I remember last summer's adventure. Je me souviens de l'aventure de l'été passé.
Gulliver traveled in quest of adventure. Gulliver a voyagé en quête d'aventure.
He went traveling in search of adventure. Il partit voyager à la recherche d'aventures.
She has an innate love of adventure. Elle a un goût inné pour l'aventure.
He told us a very exciting adventure story. Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.
He told us a very exciting story of adventure. Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. La guerre n'est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.
I've a yen for adventures. J'ai très envie d'aventures.
He told the children about his adventures in Africa. Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.
Bob had had many dangerous adventures during the war. Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.
He wrote a book about his adventures in the jungle. Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers. Les aventures de Jack sont plus incroyables que celles des héros de bien d'histoires à suspense.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word. Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR