Exemples d'utilisation de "ahead of time" en anglais

<>
I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
He devoted a lot of time to study. Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
Can you read that sign ahead of us? Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
It's only a matter of time. Ce n'est qu'une question de temps.
He was walking ahead of the car. Il marchait devant la voiture.
We have a lot of time. Nous avons beaucoup de temps.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.
What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way? Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?
No one ran ahead of him. Personne ne courait devant lui.
To learn a foreign language requires a lot of time. Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
Don't go too far ahead of us. Ne va pas trop loin devant nous.
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
I still have a lot of time for fun. Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !