Exemples d'utilisation de "any other" en anglais avec la traduction "autre"

Rechercher

Traductions:

tous33 autre22 aucun5 autres traductions6

afficher

I cannot think any other way. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

Is there any other way besides extraction? Y aurait-il une autre solution que l'extraction ?

He is taller than any other boy. Il est plus grand que tous les autres garçons.

Do you have any other guidebooks about Thailand? As-tu d'autres guides sur la Thaïlande ?

I can't think of any other plan. Je ne peux pas imaginer une autre solution.

Are you going to visit any other countries? Vas-tu visiter d'autres pays ?

Are there any other interesting episodes in history? Y a-t-il d'autres épisodes intéressants dans l'histoire ?

He can run as fast as any other boy. Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.

He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.

He is better than any other player in the team. Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.

The one resource more precious than any other was land. La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.

It's bigger than any other dog in this town. Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville.

This is longer than any other bridge in the world. C'est plus long que n'importe quel autre pont au monde.

Do you feel pain in any other part of your body? As-tu mal autre part ?

He is as smart as any other boy in the class. Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.

Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism? Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?

She is a better singer than any other student in her class. Elle est meilleure chanteuse que n'importe quelle autre élève de sa classe.

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.

Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system. Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !