Exemples d'utilisation de "arrests" en anglais

<>
Traductions: tous35 arrêter32 arrestation3
Tom has a history of arrests for drunken driving. Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.
The police arrested the suspect. La police arrêta le suspect.
Mr. Roberto? You're under arrest. M. Roberto ? Vous êtes en état d'arrestation.
No wonder he was arrested. Bien sûr qu'il a été arrêté.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.
The policeman arrested the thief. Le policier a arrêté le voleur.
He was arrested for murder. Il a été arrêté pour meurtre.
Have you ever been arrested? As-tu jamais été arrêté ?
Mary was arrested for shoplifting. Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.
She was arrested by the police. Elle a été arrêtée par la police.
The police arrested him for smuggling. La police l'a arrêté pour contrebande.
The thief was arrested red-handed. Le voleur a été arrêté en flagrant délit.
The police arrested the suspect yesterday. Hier, la police a arrêté le suspect.
My friend was arrested for speeding. Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
We are not here to arrest you. Nous ne sommes pas ici pour vous arrêter.
Why don't the police arrest Tom? Pourquoi la police n'arrête-t-elle pas Tom ?
The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.
An innocent man was arrested by mistake. Un homme innocent a été arrêté par erreur.
He fled lest he should be arrested. Il prit la fuite de peur d'être arrêté.
The policeman arrested him for drunken driving. Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !