Ejemplos de uso de "as many" en inglés con traducción al francés

<>
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
The teacher has three times as many books as I do. Le professeur a trois fois plus de livres que moi.
There were ten accidents in as many days. Il y a eu dix accidents en dix jours.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
I have as many books as he does. J'ai autant de livres que lui.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
The author made ten mistakes in as many pages. L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.
When I was young, I tried to read as many books as I could. Quand j'étais jeune, j'essayais de lire autant de livres que je pouvais.
I have three times as many books as she has. J'ai trois fois plus de livres qu'elle.
He has just as many books as his father does. Il a autant de livres que son père.
I have three times as many books as he. J'ai trois fois plus de livres que lui.
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
I have only half as many books as he. Je n'ai que la moitié des livres qu'il a.
Bring as many boxes as you can carry. Prends autant de boîtes que tu peux porter.
I could not catch as many fish as I had expected. Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais.
As many as ten students failed the exam. Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.
Read as many books as possible. Lis le plus de livres possible.
Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.
I have twice as many books as he. J'ai deux fois plus de livres que lui.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.