Ejemplos de uso de "at my disposal" en inglés con traducción al francés

<>
I have a lot of money at my disposal. J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.
I have my friend's car at my disposal. La voiture de mon ami est à ma disposition.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.
He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.
All the English teachers at my son's school are native speakers. Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.
Hold on, someone is knocking at my door. Attends, quelqu’un frappe à ma porte.
I like the way she laughs at my jokes. J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.
He called on me at my office yesterday. Il s'est présenté à mon bureau hier.
I'm planning to stay at my uncle's place. Je compte rester chez mon oncle.
The joke was at my expense. La plaisanterie était à mes dépens.
The turnover at my company is really speeding up lately. Le chiffre d'affaires dans ma compagnie met vraiment du temps à décoller.
She gave a pluck at my elbow. Elle m'a pincé le coude.
Who threw a stone at my dog? Qui a jeté une pierre à mon chien ?
I'm staying over at my friend's place. Je passe la nuit chez mon ami.
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.
The pup snapped at my hand. Le chien tenta de mordre ma main.
I enjoy looking at my old diary. J'aime bien compulser mon vieux journal intime.
Please call me at my hotel later. S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.
I called at my uncle's house yesterday. J'ai appelé le fixe de mon oncle hier.
I spent the summer vacation at my aunt's house. J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR