Exemples d’usage de "at my disposal" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I have a lot of money at my disposal. J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

I have my friend's car at my disposal. La voiture de mon ami est à ma disposition.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.

He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.

All the English teachers at my son's school are native speakers. Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

Hold on, someone is knocking at my door. Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

I like the way she laughs at my jokes. J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

He called on me at my office yesterday. Il s'est présenté à mon bureau hier.

I'm planning to stay at my uncle's place. Je compte rester chez mon oncle.

The joke was at my expense. La plaisanterie était à mes dépens.

The turnover at my company is really speeding up lately. Le chiffre d'affaires dans ma compagnie met vraiment du temps à décoller.

She gave a pluck at my elbow. Elle m'a pincé le coude.

Who threw a stone at my dog? Qui a jeté une pierre à mon chien ?

I'm staying over at my friend's place. Je passe la nuit chez mon ami.

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.

The pup snapped at my hand. Le chien tenta de mordre ma main.

I enjoy looking at my old diary. J'aime bien compulser mon vieux journal intime.

Please call me at my hotel later. S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.

I called at my uncle's house yesterday. J'ai appelé le fixe de mon oncle hier.

I spent the summer vacation at my aunt's house. J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger