Exemples d'utilisation de "atomic age" en anglais
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
A lady of "a certain age," which means certainly aged.
Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.
At the age of fifty she embarked on a new career.
À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Une bombe atomique fut lancée sur Hiroshima en 1945.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité