Exemplos de uso de "attended" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
You should have attended the meeting. Vous auriez dû assister à la réunion.
She attended on her sick husband. Elle soignait son époux malade.
I attended the meeting on her behalf. J'ai assisté à la réunion en son nom.
Dozens of young people attended the demonstration. Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
I attended the meeting though my father told me not to. J'ai assisté à la réunion bien que mon père m'ait dit de ne pas le faire.
I could not attend the ceremony. Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
She paid to attend the concert. Elle a payé pour assister au concert.
I'll attend the next meeting. J'assisterai au prochain meeting.
I won't be able to attend. Je ne serai pas en mesure d'assister.
I have something urgent to attend to. J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.
Are you going to attend the meeting? Vas-tu assister à la réunion ?
I'd like to attend the party. J'aimerais assister à la fête.
An accident prohibited his attending the ceremony. Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.
I must attend my history class on Thursday. Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.
I came to Tokyo to attend a conference. Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.
A bad cold prevented her from attending the class. Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.
It is not necessary for us to attend the meeting. Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.
It would be better if we didn't attend that meeting. Il serait préférable que nous n'assistions pas à cette réunion.
That's the reason why I couldn't attend the meeting. C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.
He called in to say he could not attend the meeting. Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS