Exemples d’usage de "baby" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
I ate with my baby brother. J'ai mangé avec mon petit frère.
My baby brother sleeps ten hours a day. Mon tout petit frère dort dix heures par jour.
Tom is a Baby Boomer. Tom est issu de la génération d'après-guerre.
They named their baby Jane. Ils ont appelé leur enfant Jane.
A baby was born to them. Un enfant leur naquit.
Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?
I'm going to have a baby. Je vais avoir un enfant.
She gave birth to a baby boy. Elle donna naissance à un garçon.
I'd like to breast-feed my baby. J'aimerais allaiter mon enfant.
My brother gave me a charming baby doll. Mon frère me donna une adorable poupée.
I had a stillborn baby three years ago. J'ai eu un enfant mort-né il y a trois ans.
I left my baby in her care and went shopping. Je lui ai confié la garde de mon enfant et suis allé faire des courses.
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. Me Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
My wife is throwing a baby shower for her best friend. Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.
A baby deer can stand as soon as it is born. Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. Ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. Je ne les ai pas achetés, mais après quelqu'un a amené trois chatons à la fondation Gorira.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et sont chien ont été réunis à la fin du film.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger