Exemples d'utilisation de "be agreed upon" en anglais

<>
The girl's parents agreed to her request. Les parents de la fille accédèrent à sa demande.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.
Herold agreed to surrender. Herold accepta de se rendre.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.
He readily agreed to my proposal. Il a accepté tout de suite ma proposition.
She had to rely upon her inner strength. Elle dut compter sur sa propre force.
He agreed to give us an interview. Il nous a accordé un entretien.
Our success depends upon whether you will help us or not. Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
We agreed to start early the next morning. Nous nous mîmes d'accord pour commencer tôt le lendemain.
A happy idea came upon me. Une bonne idée me vint.
We agreed among ourselves. Nous nous mîmes d'accord entre nous.
You must not rely upon such a man. Tu ne dois pas te fier à un tel homme.
They agreed on a price. Ils s'accordèrent sur un prix.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
Everybody agreed with his idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier.
They agreed to start early. Ils s'accordèrent pour commencer tôt.
Some large birds prey upon small birds and animals. Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux.
Everyone is agreed. Tout le monde est d'accord.
The night is upon us. La nuit nous rattrape.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !