Exemplos de uso de "be alone" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't like to be alone. Je n'aime pas être seul.

Do you like to be alone? Aimez-vous être seul ?

You'll never be alone. Tu ne seras jamais seul.

I think you and he wanna be alone. Je pense que toi et lui voulez être seuls.

Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason. Malheur à qui est seul, mes amis, et il faut croire que l’isolement a vite fait de détruire la raison.

After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.

It's because you don't want to be alone. C'est parce que tu ne veux pas être seul.

You will never be alone with schizophrenia. Tu ne seras jamais seul avec la schizophrénie.

I need to be alone. J'ai besoin d'être seul.

He needs to be alone. Il a besoin d'être seul.

I was scared to be alone in the dark. J'avais peur d'être toute seule dans le noir.

You'll never be alone with schizophrenia. Tu ne seras jamais seul avec la schizophrénie.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

He lives all alone in the woods. Il vit tout seul dans les bois.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.

I object to her going there alone. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.

Let my things alone. Laisse mes affaires tranquilles.

He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.

I think that it's dangerous to go walking alone at night. Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS