Usage examples of "be alone" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I don't like to be alone. Je n'aime pas être seul.

Do you like to be alone? Aimez-vous être seul ?

You'll never be alone. Tu ne seras jamais seul.

I think you and he wanna be alone. Je pense que toi et lui voulez être seuls.

Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason. Malheur à qui est seul, mes amis, et il faut croire que l’isolement a vite fait de détruire la raison.

After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.

It's because you don't want to be alone. C'est parce que tu ne veux pas être seul.

You will never be alone with schizophrenia. Tu ne seras jamais seul avec la schizophrénie.

I need to be alone. J'ai besoin d'être seul.

He needs to be alone. Il a besoin d'être seul.

I was scared to be alone in the dark. J'avais peur d'être toute seule dans le noir.

You'll never be alone with schizophrenia. Tu ne seras jamais seul avec la schizophrénie.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

He lives all alone in the woods. Il vit tout seul dans les bois.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.

I object to her going there alone. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.

Let my things alone. Laisse mes affaires tranquilles.

He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.

I think that it's dangerous to go walking alone at night. Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download