Exemples d'utilisation de "être" en français

<>
afficher
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
Il devrait déjà être arrivé. He should have arrived already.
Il va se présenter pour être maire. He will run for mayor.
Il se sentit être soulevé. He felt himself being lifted up.
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons. Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep.
Il est le premier à être arrivé. He was the first person to arrive.
Vous devez être un imbécile. You must be a fool.
Vous devrez être confrontés à ça. You're going to have to deal with that.
Je le choisirai probablement pour être notre président. I will most likely choose him as our president.
Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.
Si ce n'était pour le Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Il veut être davantage indépendant. He wants to be more independent.
Ça va être dur pour toi. You'll have a hard time.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Il aime être entouré de jeunes. He likes being surrounded by young people.
Ces poissons peuvent être mangés. The fish are safe to eat.
Tu devras être confronté à ça. You're going to have to deal with that.
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Être pauvre n'est pas déshonorant. There is no shame in being poor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger