Exemples d'utilisation de "be on" en anglais

<>
afficher
The next meeting will be on the tenth of June. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
The ice was thick enough to walk on. La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
Remind me that the meeting is on Monday. Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.
The ice was so thick as to walk on. La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
Be on your guard against pickpockets. Sois sur tes gardes concernant les pickpockets.
To be on time, I ran. J'ai couru pour être à l'heure.
That building must be on fire. Ce bâtiment doit être en feu.
We should be on our way. Nous devrions être partis.
I'd better be on my way. Je ferais mieux d'y aller.
Be on your guard against pickpockets, Ken. Fais attention aux pickpockets, Ken.
I ran in order to be on time. J'ai couru pour être à l'heure.
I ran so I would be on time. J'ai couru pour être à l'heure.
He managed to be on time for class. Il réussit à être à l'heure pour le cours.
We happened to be on the same train. Il advint que nous nous trouvions dans le même train.
Drivers should always be on their guard against accidents. Les conducteurs devraient toujours être sur leur garde quant aux accidents.
From here on out you'll be on your own. Désormais, tu seras tout seul.
The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger