Exemples d'utilisation de "bolt from the blue" en anglais

<>
This came like a bolt from the blue. C'est arrivé comme un coup de tonnerre.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.
A white cloud floats in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. "Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible.
The blue dress suits her. Cette robe bleue lui va bien.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
Do you want the green or the blue? Voulez-vous la verte ou la bleue ?
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
I would like to try the blue striped skirt. J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
A white cloud is floating in the blue summer sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.
The horse is far from the house. Le cheval est loin de la maison.
The blue lines on the map represent rivers. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
The criminal escaped from the prison. Le criminel s'est évadé de la prison.
A white cloud is floating in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.
He was banished from the kingdom. Il fut banni du royaume.
The blue car is expensive. La voiture bleue est chère.
Let's shelter here from the rain. Abritons-nous ici de la pluie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger