Exemples d’usage de "brightness temperature" en anglais avec traduction en français

<>
The brightness of the sky showed that the storm had passed. La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
The higher you go, the lower the temperature. Plus haut tu montes, plus la température chute.
The brightness of her smile always makes me feel better. L'éclat de son sourire me fait toujours aller mieux.
The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.
My mother took my temperature. Ma mère prit ma température.
I seem to have a temperature. Il semble que j'aie de la fièvre.
My temperature is normal. Ma température est normale.
I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.
Sweating allows the human body to regulate its temperature. Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.
Now, I'll take your temperature. Maintenant, je vais prendre ta température.
The thermometer is an instrument for measuring temperature. Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
In my city, the temperature is one degree above zero. Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.
I think she is sick. She has a temperature. Je pense qu'elle est malade. Elle fait de la température.
The temperature of the human body hovers around 37°C. La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.
Milk has to be kept at a relatively low temperature. On doit conserver le lait à température relativement basse.
I took my temperature every six hours. J'ai pris ma température toutes les six heures.
The temperature has been below freezing for several days. La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger