Exemples d'utilisation de "by popular request" en anglais
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
We are sorry we are unable to accept your request.
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
Under the circumstances I cannot allow the request.
Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.
I would be grateful for your approval of this request.
Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité