Exemples d'utilisation de "call to mind" en anglais
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
"Oui, c'est vrai, " glissa Susan, "Justement je voulais appeler..."
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625.
Then a little time-wasting idea came to mind.
Une idée pour perdre un peu son temps me vint alors à l'esprit.
I remember his face but I can't call his name to mind.
Je me souviens de son visage, mais je ne peux pas me souvenir de son nom.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
President Lincoln was what we call a self-made man.
Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité