Exemples d'utilisation de "called" en anglais

<>
afficher
He called me a taxi. Il m'a appelé un taxi.
Mary called her first child Tom. Marie nomma son premier enfant Tom.
They called it mass murder. Ils le qualifièrent de meurtre de masse.
The manager called an urgent staff meeting. Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
Kaliningrad was once called Koenigsberg. Kaliningrad s'est autrefois appelée Koenigsberg.
What is this fish called in English? Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?
A priest was called in to give last rites to the dying man. Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.
Sleep problems are called insomnia. Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.
My name was called after his name. On m'a nommé d'après lui.
I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.
The rescue operation was called "Operation Tomodachi". L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ».
What's this street called? Comment s'appelle cette rue ?
A man called Slim was killed in the accident. Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.
Maria called her Brasilian mother. Maria appela sa mère brésilienne.
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".
She called the kitten "jaguar". Elle a appelé le chaton "Jaguar".
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
Have you called him yet? L'as-tu déjà appelé ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger