Exemples d’usage de "camera ready copy" en anglais avec traduction en français

Aim the video camera at that group. Dirigez la caméra vers ce groupe.

Can you copy this for me? Peux-tu copier ça pour moi ?

I am ready to follow you. Je suis prêt à te suivre.

The camera was essential for me. L'appareil photo était pour moi essentiel.

When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it. Quand une chose a été dite et bien dite, n'ayez aucun scrupule, prenez-la, copiez.

We will start whenever you are ready. Nous commencerons dès que vous êtes prêt.

Do you have any idea where Tom might have put his camera? As-tu une idée de l'endroit où Tom aurait-pu poser son appareil photo ?

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

Tom said he felt rested and was ready to start hiking again. Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée.

What did you do with your camera? Qu'as-tu fait avec ton appareil photo?

Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.

She was ready to help him with washing the car. Elle était prête à l'aider pour laver la voiture.

He has a camera. Il avait un appareil photo.

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

The work should be ready tomorrow. Demain, le travail devra être prêt.

May I have some camera batteries, please? Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ?

Please copy this. S'il vous plaît, copiez ceci.

Ready, rock-paper-scissors! It's a draw! Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !

How does this camera work? Comment marche cet appareil photo ?

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !