Exemples d'utilisation de "check up on" en anglais
I'm really not up on recent TV shows.
Je ne m'y connais pas vraiment en émissions de télévision récentes.
How this author ended up on the program is a mystery to me.
Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez.
As is often the case with her, she didn't show up on time.
Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.
That was her. She was trying to sneak up on me silently.
C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
I think it's time for me to give up on this relationship.
Je pense qu'il est temps que je laisse tomber cette relation.
I caught up on all my homework last night.
Je me suis mis à jour de tous mes devoirs la nuit dernière.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité