Usage examples of "childless couple" in English with translation to French

<>
That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.
The old couple gave him up for lost. Le vieux couple le prit pour mort.
The old couple embarked on a tour around the world. Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.
The old couple sat side by side. Le vieux couple était assis côte-à-côte.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge.
I've seen a couple of Kurosawa's films. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
Yes, I've been there a couple of times. Oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois.
The couple took a horse carriage that evening. Le couple prit une diligence ce soir-là.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.
The couple separated, never to see each other again. Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.
The young couple went to Kyoto for fun. Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.
The couple decided to adopt an orphan. Le couple décida d'adopter un orphelin.
The couple broke off their engagement. Le couple rompit ses fiançailles.
Tom was initially surprised when Mary introduced Bert in their couple relationship. Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.
I used to play with a couple of boys. J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.
That couple gets soused nearly every night. Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.
I'm taking a couple of days off. Je prends deux jours de congé.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
A son was born to the couple. Le couple a eu un fils.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download