Exemples d'utilisation de "close down" en anglais

<>
This mine will close down next month. Cette mine fermera ses portes le mois prochain.
The store closed down for good. Le magasin a définitivement fermé.
Possibly the factory will be closed down next week. Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
Turn that music down! Éteins cette musique !
Don't let the enemy get close. Ne laissez pas l'ennemi s'approcher.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
At what time does it close? À quelle heure ça ferme ?
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Close your eyes. Ferme tes yeux.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
His days are drawing to their close. Ses jours sont comptés.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
What time does this restaurant close? À quelle heure ferme ce restaurant ?
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !